- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 2768 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2019
Old Friends
Sortie le22 Novembre 2019
Écrit parColdplay
ProducteursRik Simpson, Coldplay
Durée2:27
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionTony was a friend of minewe were together all the timeHe had my back, and once he REALLY saved my life
Tony était un de mes amison trainait toujours ensembleIl me protégeait, une fois il m’a même sauvé la vie
Sometimes, I wanna call him, and say"hey, let's stay up 'til morning"
Parfois, j’ai envie de l’appeler,lui dire "veillons toute la nuit"
And when I close my eyes, when I close my eyesI see you, youWhen I close my eyes,when I close my eyes, you come through, youTime just deepens, sweetens and mendsOld friends
Quand je ferme les yeux, quand je ferme les yeuxJe te vois, toiQuand je ferme les yeux, tu passe à travers, toiLe temps approfondi, adoucit, et répareLes vieux amis
We all melt back into the pictureraindrops back into the waterold friends
Nous nous fondons dans la photoDes gouttes de pluie tombant dans l’eauDe vieux amis
And there are no ends to old friendsAmen
Et l’amitié n’a pas de finAmen
Autres traductions · Everyday Life