- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 13569 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
In My Place
Sortie le12 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée3:48
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionIn my place, in my placeWere lines that I couldn't changeI was lost, oh yeah
Chez moi, chez moiLes lignes que je n'ai pu changer,J'étais perdu, oh oui
And I was lost, I was lostCrossed lines I shouldn't have crossedI was lost, oh yeah
J'étais perdu, j'étais perdu,J'ai franchi des limites que je n'aurais pas dû franchir,J'étais perdu, oh oui
ChorusYeah, how long must you wait for it?Yeah, how long must you pay for it?Yeah, how long must you wait for it?For it
RefrainOui, combien de temps l'attendras-tu ?Oui, combien de temps encore payeras-tu pour lui ?Oui, combien de temps l'attendras-tu ?l'attendras-tu
I was scared, I was scaredTired and under-preparedBut I wait for it
J'avais peur, j'avais peur,Épuisé et pas préparé,Mais je t'attendrai
And if you go, if you goAnd leave me down here on my ownThen I'll wait for you, yeah
Si tu pars, si tu pars,Et que tu me laisses seul iciEh bien je t'attendrai, oui
ChorusYeah, how long must you wait for it?Yeah, how long must you pay for it?Yeah, how long must you wait for it?For it
RefrainOui, combien de temps l'attendras-tu ?Oui, combien de temps encore payeras-tu pour lui ?Oui, combien de temps l'attendras-tu ?l'attendras-tu
Sing it please, please, pleaseCome back and sing to meTo me, me
S'il-te-plaît, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît,Reviens et chantes pour moiPour moi, moi
Come on and sing it out, now, nowCome on and sing it outTo me, meCome back and sing
Reviens, chante, chante, chanteReviens, chante maintenant,Pour moi, moiReviens et chante
In my place, in my placeWere lines that I couldn't changeI was lost, oh yeahOh yeah
Chez moi, chez moi,Les lignes que je n'ai pu changer,J'étais perdu, oh oui.Oh oui
Autres traductions · A Rush of Blood to the Head