- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 9523 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
A Whisper
Sortie le26 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée3:58
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionA whisper, a whisper, a whisper, a whisperA whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un murmure, un murmure, un murmure, un murmureun murmure, un murmure, un murmure, un murmure
ChorusI hear the sound of the ticking of clocksRemember your faceWho remembers you when you are gone?
RefrainJ'entends un son le tic tac des horlogesQui se souvient de ton visageQui se souvient de toi quand tu n'es pas là?
ChorusI hear the sound of the ticking of clocksCome back and look for me, look for meWhen I am lost
RefrainJ'entends un son le tic tac des horlogesReviens et cherche moiCherche moi quand je suis perdu
ChorusJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisperJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
RefrainUn murmure, un murmure, un murmure, un murmureun murmure, un murmure, un murmure, un murmure
Night turns to dayAnd I still have these questionsBridges will breakShould I go forwards or backwards?Night turns to dayAnd I still get no answers
La nuit devient jourEt j'ai toujours ces questionsLes ponts vont casserDois-je avancer ou reculerLa nuit devient jourEt je n'ai toujours pas de réponses
ChorusJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisperJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
RefrainUn murmure, un murmure, un murmure, un murmureun murmure, un murmure, un murmure, un murmure
ChorusI hear the sound of the ticking of clocksRemember your faceWho remembers you when you are gone?
RefrainJ'entends un son le tic tac des horlogesQui se souvient de ton visageQui se souvient de toi quand tu n'es pas là
ChorusI hear the sound of the ticking of clocksCome back and look for me, look for meWhen I am lost
RefrainJ'entends un son le tic tac des horlogesReviens et cherche moi cherche moiQuand je suis perdu
ChorusJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisperJust a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
RefrainUn murmure, un murmure, un murmure, un murmureun murmure, un murmure, un murmure, un murmure
Autres traductions · A Rush of Blood to the Head
Tags: