- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 9682 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
One I Love
Sortie le02 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée4:35
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionCould you, could you come back?Come back togetherPut yourself on my backAnd say it's foreverCould you, could you come home?Come home foreverYour shoulders knees and your backWill keep us together
Pourrais-tu, pourrais-tu revenir?Revenir avec moiTe mettre sur mon dosEt dire que c'est pour toujoursPourrais-tu, pourrais-tu rentrer?Rentrer pour toujoursTes épaules, genoux et ton dosNous maintiendront ensemble
'Cause you're the one I loveYou're the one I loveYou're the one I loveAhhhh, ahhhh
Car tu es celle que j'aimeTu es celle que j'aimeTu es celle que j'aimeAhhhh, ahhhh
Could you, could you come on?Could you tell me whatever?Tie yourself to a mast?It's now or it's neverGonna tear us apartTell me foreverIt's gonna tear us apartKeep us together
Pourrais-tu, pourrais-tu venir?Pourrais-tu me dire quelque chose?T'attacher à un mât?C'est maintenant ou jamaisÇa va nous séparerDis-moi pour toujoursÇa va nous séparerMaintiens-nous ensemble
You're the one I loveYou're the one I loveAhhh, ahhhYou're the one I loveYou're the one I loveYou're the one I loveYou're the one I love
Tu es celle que j'aimeTu es celle que j'aimeAhhh, ahhhTu es celle que j'aimeTu es celle que j'aimeTu es celle que j'aimeTu es celle que j'aime
Autres traductions · In My Place
Tags: