ColdplayCorner - Portail Francophone sur le groupe Coldplay

Epiphane
A+ A A-
Recherche de Chansons

Twisted Logic

Album: X&Y
Sortie: 06 Juin 2005
Durée: 5:02
Auteur: Coldplay, Ralf Hütter, Karl Bartos, Emil Schult
Producteur: Danton Supple, Coldplay
Label: EMI, Parlophone, Capitol

trad ang

Sunlight opened up my eyes
To see for the first time
It opened them up
And tonight
Rivers will run dry
And not for the first time
Rivers will run
Hundreds of years in the future
There could be computers
Looking for life on earth
Don't fight for the wrong side
Say what you feel like
Say how you feel
You'll go backwards
But then you'll go forwards again
You'll go backwards
But then you'll go
Created then drilled and invaded
If somebody made it
Someone will mess it up
And you are not wrong to
Ask, who does this belong to?
It belongs to all of us
You'll go backwards, but then you'll go forwards again
You'll go backwards, but then you'll go forwards
You'll go backwards, but then you'll go forwards again
You'll go backwards, but then you'll go forwards

trad fr

La lumière du soleil, a ouvert mes yeux
Pour voir pour la première fois
Tu les ouvriras
Et ce soir
Les fleuves s'assècheront
Et pas pour la première fois
Les fleuves fonctionneront
Des centaines d'années plus tard
Ca pourrait être des ordinateurs
Qui recherchent la vie sur terre
Ne te bats pas du mauvais côté
Dis ce que tu ressens
Dis comment tu te sens
Tu feras marche arrière
Mais à vrai dire tu feras encore marche arrière
Tu feras marche arrière
Mais à vrai dire tu iras
Créé puis entraîné et envahi
Si quelqu'un le faisait
Quelqu'un d'autre y mettrait la pagaille
Et tu n'as pas tord de
Demander à qui ça appartient
Ca appartient a chacun de nous
Tu feras marche arrière mais à vrai dire
Tu feras encore marche arrière
Tu feras marche arrière mais à vrai dire
Tu feras encore marche arrière
Plus dans cette catégorie : « Swallowed In The Sea 'Til Kingdom Come »

S'identifier