- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 10693 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2005
The Hardest Part
Sortie le06 Juin 2005
Écrit parColdplay, Ralf Hütter, Karl Bartos, Emil Schult
ProducteursDanton Supple, Coldplay
Durée4:25
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionAnd the hardest partWas letting go not taking partWas the hardest partAnd the strangest thingWas waiting for that bell to ringIt was the strangest start
Le plus difficileFut de laisser aller ne pas prendre partCe fut le plus difficileEt la chose la plus etrangeFut d attendre que cette cloche sonneCe fut le plus étrange
I could feel it go downBittersweet I could taste in my mouthSilver lining the cloudsOh and II wish that I could work it out
Je peux sentir que ca va pas bienUn gout aigre dans ma boucheApres la pluie , le beau tempsOh et jeJe souhaite regler cela
And the hardest partWas letting go not taking partYou really broke my heart, ohAnd I tried to singBut I couldn't think of anythingThat was the hardest part, oh, oh
Et le plus difficileFut de laisser aller ne pas prendre partTu as vraiment brisé mon coeurJ'ai essayé de chanterMais je ne pouvais penser a rienCe fut le plus difficile
I could feel it go downYou left the sweetest taste in my mouthSilver lining the cloudOh and IOh and II wonder what it's all aboutI wonder what it's all about
Je peux sentir que ca ne va pas bien ,Tu as laisser un gout sucré dans ma boucheApres la pluie , le beau tempsOh et je eeeeOh et je eeeeJe me demande a quoi ca sert...Je me demande a quoi ca sert...
Everything I know is wrongEverything I do it just comes undoneAnd everything is torn apartOh, and that's the hardest partThat's the hardest partYeah, that's the hardest partThat's the hardest part
Tout ce que je sais est fauxTout ce que je fais est detruitEt tout est déchiréOohh. c'est le plus difficile,C'est le plus difficileOuais C'est le plus difficileC'est le plus difficile.
Autres traductions · X&Y