Gravity

Publié dans Paroles & Traductions
Lu 9435 fois
Imprimer
E-mail

Traduction FR

Écouter la chanson

Paroles & traduction · 2005

Gravity

SingleTalk

Sortie le19 Décembre 2005

Écrit parColdplay

ProducteursDanton Supple, Coldplay

Durée6:16

Labels

Lire la traduction

Paroles & traduction

Texte

EnglishParoles originales

FrançaisTraduction

Baby it's been a long time comingSuch a long, long timeAnd I can't stop runningSuch a long, long timeCan you hear my heart beating?Can you hear that sound?'Cause I can't help thinkingAnd I won't stop now

Bébé, ça a mis du temps à venirUn si long, long momentEt je ne peux m'arrêter de courrirUn si long, long momentPeux-tu entendre mon coeur battre ?Peux-tu entendre ce son ?Car je ne peux m'empêcher de penserEt je n'arrêterai pas maintenant

ChorusAnd then I looked up at the sunAnd I could seeOh the way that gravity pulls on you and meAnd then I looked up at the skyAnd saw the sunAnd the way that gravity pushes on everyoneOn everyone

RefrainEt puis j'ai levé les yeux vers le soleilEt j'ai pu voirOh la façon dont la gravité agit sur toi et moiEt puis j'ai levé les yeux au cielEt vu le soleilEt la façon dont la gravité agit sur tout le mondeSur tout le monde

Baby when your wheels stop turningAnd you feel let downAnd it seems like troublesHave come all aroundI can hear your heart beatingI can hear that soundBut I can't help thinkingAnd I won't look now

Bébé, quand tes roues arrêtent de tournerEt que tu te sens abandonnéeEt qu'on dirait que les ennuisT'ont encercléeJe peux entendre ton coeur battreJe peux entendre ce sonMais je ne peux m'empêcher de penserEt je ne regarderai pas maintenant

ChorusAnd then I looked up at the sunAnd I could seeOh the way that gravity pulls on you and meAnd then I looked up at the skyAnd saw the sunAnd the way that gravity pushes on everyoneOn everyone

On everyone...

Sur tout le monde

Autres traductions · Talk

Tags:

Plus dans cette catégorie : « Sleeping Sun How You See The World »