- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 3154 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2019
When i Need A Friend
Sortie le22 Novembre 2019
Écrit parColdplay
ProducteursRik Simpson, Coldplay
Durée2:35
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionHoly Holy dove descendSoft and slowlyWhen i’m neat the end
Sainte sainte la colombe qui descendDouce et lenteQuand je suis presque au bout
Holy holyDark defendShield me should meWhen i need a friend
Sainte sainteDes ténèbres me préserveMe protège, m’épauleQuand j’ai besoin d’un ami
Slowly slowly violence, endLove reign o’er meWhen i need a friend
Lentement, lentement la violence prend finL’amour saint règneQuand j’ai besoin d’un ami
Hombre, mireAh, propiamentePara toda la gente ha sido motivo de burlaPor que todo el mundo piensa que es una cosa imposibleQue es cuestión de locosEl problema es que todo es increíbleY la gente no lo acepta
Mec, regarde,Ah, regarde bienPour tout le monde ça a été une blague,Parce que tout le monde pensait que c'était impossible,Que c'était un truc de fou.Le problème c'est que tout est incroyableEt les gens ne l'acceptent pas.
Autres traductions · Everyday Life