A+ A A-

Trouble In Town

Album: Everyday Life
Sortie: 22 Novembre 2019
Durée: 4:39
Auteur: Coldplay
Producteur: Rik Simpson, Coldplay
Label: Parlophone/Warner Music/WEA Music

trad ang

Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can’t wear her crown
There’s trouble, there’s trouble in town
Blood on the beat
Oh my goodness there’s blood on the beat
The law of the jungle or the law of the street
There’s blood on, there’s blood on the beat
And I get no shelter
And I get no peace
And I never get released
Trouble in town
Because they hung my brother brown
Because their system just keeps you down
There’s trouble there’s trouble in town
And I get no shelter
And I get no peace
And I just get more police
And I get no comfort
And I get no name
Everything is getting strange
(There must be some way
Or it’s going to kick off some day)
U Mandela Siyamthanda futhi uyaziwa yonk’ indawo jikelele. x4
NB: English translation: We love Mandela and he is well known all over and globally.
Jikelele X4 (Jikelele means all around the world)sepration

trad fr

Chaos en ville
Parce qu’ils ont abattu mon frère
Parce que ma sœur ne peut pas porter sa couronne
Il y a du chaos, il y a du chaos en ville
Du sang sur le terrain
Oh mon dieu il y a du sang sur le terrain
La loi de la jungle, ou la loi de la rue
Il y a du sang, il y a du sang sur le terrain
Et je ne trouve pas de refuge
Je ne trouve pas la paix
Et je ne suis jamais libéré
Chaos en ville
Parce qu’ils ont pendu mon frère de couleur
Parce que leur système ne fait que nous rabaisser
Ce chaos, ce chaos en ville
Et je ne trouve pas de refuge
Je ne trouve pas la paix
Et J'ai toujours plus de police
Je ne trouve aucun réconfort
Et je n’ai aucun nom
Tout devient étrange
(Il doit bien y avoir un moyen
Ou quelque chose va finir par se déclencher)
U Mandela Siyamthanda futhi uyaziwa yonk’ indawo jikelele. x4
NB: traduction en Français: Nous aimons Mandela et il est connu partout dans le monde.
Jikelele X4 (Jikelele signifie partout dans le monde)
Dernière modification ledimanche, 01 décembre 2019 08:22
Plus dans cette catégorie : « Church BrokEn »