- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 3216 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2021
❤️ (Human Heart)
Sortie le2021
Écrit parColdplay, Max Martin, Jacob Collier, Paris Strother, Amber Strother
ProducteursMax Martin, Oscar Holter, Bill Rahko
Durée3:09
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraduction[Chris Martin & Jacob Collier]BoysBoys don’t cryBoys keep it all insideI tried to hide it underneathStill my heart starts to beat
[Chris Martin & Jacob Collier]Les hommesLes hommes ne pleurent pasLes hommes gardent tout à l'intérieurJ'ai essayé de le cacher en moi.Mais mon coeur commence à battre
My human heartOnly got a human heartI wish it didn’t run awayI wish it didn’t fall apart
Mon coeur d'humainJe n'ai qu'un coeur humainJe souhaite qu'il ne s'enfuie pasJe souhaite qu'il ne s'effondre pas
ChorusMy human heartNight and day and light and darkAny day it could be torn in halfOnly got a human heart
RefrainMon coeur humainNuit et jour, lumière et ténèbres.A n'importe quel moment, il pourrait être déchiré en deuxJe n'ai qu’un coeur humain
[Paris Strother & Amber Strother]Girls can make believeGirls wear it on the sleeveThought I could pretend for trying’s sakeStill my heart had to break
[Paris Strother & Amber Strother]Les filles peuvent faire semblantLes filles peuvent laisser voir leurs sentimentsJe pensais que je pouvais faire semblant pour le plaisir d'essayerMais mon coeur a dû se briser
[Chris & We Are King & Jacob]My human heartOnly got a human heartI wish it didn’t run awayI wish it didn’t fall apart
[Chris & We Are King & Jacob]Mon coeur humainJe n’ai qu’un coeur humainJe souhaite qu'il ne s'enfuie pasJe souhaite qu'il ne s'effondre pas
ChorusMy human heartNight and day and light and darkAny day it could be torn in halfOnly got a human heart
RefrainMon coeur humainNuit et jour, lumière et ténèbres.A n'importe quel moment, il pourrait être déchiré en deuxJe n'ai qu’un coeur humain
Autres traductions · Music of the Spheres