Kaotica Globe
A+ A A-

My Universe

Album: Music Of The Spheres
Sortie: 2021
Durée: 3:48
Auteurs: Coldplay, BTS
Producteurs: Max Martin
Label: Parlophone/Atlantic Records/Warner Music/Wea Music France

trad ang

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
Every night, [I] fly to you
forgetting that it’s just a dream
I meet you with a smile
never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
The darkness was more comfortable to me
in the shadow that’s gotten longer (eyes)
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
A star embroidered with love that lights me up,
You in my universe,
You make me a different world
You are my star and my universe
Even this trial now is only temporary
You will always shine bright like now, we will
follow you and embroider this long night
I fly with you
When I’m without you I’m crazy
Come on, take my hand
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
sepration

trad fr

Toi, tu es mon univers
Et je, veux juste faire de toi ma priorité
Et toi, tu es mon univers, et moi...
La nuit, je m'allonge et je te regarde
Le matin venu, je te regarde te lever
il y a un paradis qui ne peut capturer
cet infini lumineux dans tes yeux
Je m'envole vers toi chaque nuit
Oubliant que ce n'est qu'un rêve
Je te retrouve avec le sourire
Sans fin, pour toujours, bébé
Toi, tu es mon univers
Et je, veux juste faire de toi ma priorité
Toi, tu es mon univers
Et tu illumines mon coeur de l'intérieur
L'obscurité était plus confortable pour moi
Sous l'ombre grandissante (de tes yeux)
Et ils disent que nous ne pouvons pas être ensemble
Car,
Car nous venons d'horizons différents
Toi, tu es mon univers
Et je, veux juste faire de toi ma priorité
Toi, tu es mon univers
Et tu illumines mon coeur de l'intérieur
Mon Univers (do-do, do-do)
Mon Univers (do-do, do-do)
Mon Univers (do-do, do-do)
(C'et toi qui fais mon monde)
Tu illumines mon monde de l'intérieur
Illumines mon monde de l'intérieur
Ce qui m'illumine
C'est l'étoile brodée de ton amour
Toi, dans mon univers
tu crées un autre monde pour moi
Tu es mon étoile et mon univers
Car même si cette épreuve n'est que temporaire
Brille toujours aussi fort que maintenant
Nous te suivrons tout au long de cette longue nuit
Je vole avec toi
Je deviens fou quand tu n'est pas avec moi
Alors, viens et prends ma main
Nous sommes faits l'un pour l'autre, bébé
Toi, tu es mon univers
Et je, veux juste faire de toi ma priorité
Et toi, tu es mon univers, Et
Tu illumine mon monde de l'intérieur
Mon Univers (Toi, tu es)
Mon Univers (Je veux juste)
Mon univers (Toi, tu es)
Mon univers, et moi
Mon univers