- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11277 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 1999
Brothers & Sisters
Sortie le26 Avril 1999
Écrit parColdplay
ProducteursColdplay, Ken Nelson, Chris Allison
Durée4:05
Maison de disqueFierce Panda Records
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionBrothers and sisters uniteIt's the time of your livesIt's the time of your livesBreakdown, breakdownGotta spread love aroundGotta spread it around
Frères et sœurs unissez-vousC'est le moment de votre vieC'est le moment de votre vieRupture, ruptureVous devez répandre de l’amour autourVous devez le répandre autour
Brothers and sisters feel fineIt's the time of your livesIt's the time of your livesThere's no sound, no soundLike this feeling you foundLike this feeling you foundBut just stay down'Cause sometimes you'll feelSo stay downSometimes you'll feel
Frères et sœurs ne paniquez pasC'est le moment de votre vieC'est le moment de votre vieIl n’y a aucun son, aucun sonComme ce sentiment que vous avez trouvéComme ce sentiment que vous avez trouvéMais simplement restez à couvertCar parfois, vous le sentirezAlors restez à couvertParfois vous le sentirez
And it's me they're looking forAnd it's me I will never surviveBut we'll be around so long
Et c'est moi qu'ils recherchentEt c'est moi, je ne survivrai jamaisMais nous serons dans le coin pendant longtemps
Brothers and sisters uniteIt's the time of your livesIt's the time of your livesBreakdown, breakdownGotta spread love around,gotta spread it all 'round
Frères et sœurs unissez-vousC'est le moment de votre vieC'est le moment de votre vieRupture, ruptureVous devez répandre de l’amour autourvous devez le répandre tout autour
But just stay downAnd sometimes you'll feelSo stay 'roundAnd sometimes you'll feelAnd it's me they're looking forAnd it's me, I will never surviveBut we'll be around so long
Mais simplement restez à couvertEt parfois vous le sentirezAlors restez dans le coinEt parfois, vous le sentirezEt c'est moi qu'ils recherchentEt c'est moi, je ne survivrai jamaisMais nous serons dans le coin pendant longtemps
And it's gonna be alright x3
Et ça va bien se passer x3
Autres traductions · Brothers & Sisters EP