- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 10080 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2011
Up In Flames
Sortie le24 Octobre 2011
Écrit parColdplay, Brian Eno
ProducteursMarkus Dravs, Dan Green, Rik Simpson, Brian Eno
Durée3:13
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionSo it's overThis time I know it's goneSaltwaterTasted it too long
Donc c’est finiCette fois je sais, c’est partiL’eau saléeGoûtée depuis trop longtemps
I only know I'm wrongNow I know it's gone
Je sais seulement que j’ai tortMaintenant je sais, c’est parti
ChorusUp in flamesUp in flamesUp in flamesWe have slowly gone
RefrainDans les flammesDans les flammesDans les flammesNous y sommes lentement allés
So it's overThis time you're flying onThis time I know no songCan stop its lonely burnCan stop it slowly going
Donc c’est finiCette fois tu survolesCette fois je sais, pas de chansonPouvoir arrêter sa consumation solitairePouvoir arrêter, cela va lentement
ChorusUp in flamesUp in flamesUp in flamesWe have slowly gone
RefrainDans les flammesDans les flammesDans les flammesNous y sommes lentement allés
Up in flamesUp in flamesUp in flamesWe have slowly goneWe have slowly gone
Dans les flammesDans les flammesDans les flammesNous y sommes lentement allésNous y sommes lentement allés
Can't we pour some water on?
Pouvons-nous éteindre l'incendie ?
Autres traductions · Mylo Xyloto