- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 10451 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2011
Major Minus
Sortie le03 Juin 2011
Écrit parColdplay, Brian Eno
ProducteursMarkus Dravs, Dan Green, Rik Simpson, Brian Eno
Durée3:30
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionThey got one eye watching youOne eye on what you doSo be careful who it is you're talking toThey got one eye watching youOne eye on what you doSo be careful what it is you're trying to doAnd be careful when you're walking into viewJust be careful when you're walking into view
Ils ont un œil qui te regardeUn œil sur ce que tu faisAlors fais attention à qui tu parlesIls ont un œil qui te regardeUn œil sur ce que tu faisAlors fais attention à ce que tu essayes de faireEt fais attention quand tu marches à découvertFais juste attention quand tu marches à découvert
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road and one on youOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road and one on
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route et un sur toiOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route et un sur
They got one eye watching youOne eye on what you doSo be careful 'cos nothing they say is trueNo don't believe a wordIt's just us against the worldAnd we just got to turn up to be heardHear the crocodiles ticking round the worldHear those crocodiles ticking,They go ticking round the world
Ils ont un œil qui te regardeUn œil sur ce que tu faisAlors fais attention parce que rien de ce qu'ils disent n'est vraiNon, n'en crois pas un motC'est juste nous contre le mondeEt nous devons juste changer pour être entendusJ'entends les tic tacs de crocodiles autour du mondeJ'entends ces tic tacs de crocodiles,ils vont sonner autour du monde
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road and one on youOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road andYou could hear them climbing the stairsGot my right side fighting while my left hides under the chairs
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route et un sur toiOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route etTu pourrais les entendre monter les escaliersMon côté droit se bat alors que mon gauche se cache sous les chaises
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road and one on youOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohGot one eye on the road and one on you
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route et n sur toiOoh ooh ooh, ooh ooh ooh ooohOnt un œil sur la route et un sur toi
Autres traductions · Mylo Xyloto