- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 9821 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 1998
Such A Rush
Sortie le18 Mai 1998
Écrit parColdplay
ProducteursNikki Rosetti
Durée4:58
Maison de disqueIndépendant
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionSuch a rush to do nothing at allSuch a fuss to do nothing at allSuch a rush to do nothing at all
Quelle précipitation pour ne rien faire du toutQuelle agitation pour ne rien faire du toutQuelle précipitation pour ne rien faire du tout
Such a rush to get nowhere at allSuch a fuss to do nothing at allSuch a rush
Quelle précipitation pour n’aboutir à rienQuelle agitation pour ne rien faire du toutQuelle précipitation
ChorusAnd it's just like you saidIt's just like you said
RefrainEt c’est juste comme tu l’as ditC’est juste comme tu l’as dit
Such a rush to do nothing at allSuch a fuss to get nowhere at all
Quelle précipitation pour ne rien faire du toutQuelle agitation pour ne rien faire du tout
Such a rushSuch a rush
Quelle précipitationQuelle précipitation
ChorusAnd it's just like you saidIt's just like you said
RefrainEt c’est juste comme tu l’as ditC’est juste comme tu l’as dit
So slow down pleaseJust slow downSo slow down pleaseJust slow down
Donc calme-toi s’il te plaitSimplement, calme-toiDonc calme-toi s’il te plaitSimplement, calme-toi
Such a rush
Quelle précipitation
Look at all the people going after moneyFar too many people looking for their moneyEverybody's out there, trying to get moneyWhy can't you just tell me?Trying to get money, rush
Regarde tous ces gens courant après leur argentBeaucoup trop de gens cherchant leur argentChacun est là dehors essayant de gagner de l’argentPourquoi ne peux-tu pas juste me le dire ?Essayant de gagner de l’argent, dépêche toi
Such a rushWe all rushSuch a rushSuch a rush (x6)
Quelle précipitationNous nous précipitons tousQuelle précipitationQuelle précipitation (x6)
Autres traductions · Safety EP