Bigger Stronger

Publié dans Paroles & Traductions
Lu 11310 fois
Imprimer
E-mail

Traduction FR

Écouter la chanson

Paroles & traduction · 1998

Bigger Stronger

Extrait de l'EPSafety EP

Sortie le18 Mai 1998

Écrit parColdplay

ProducteursNikki Rosetti

Durée4:49

Maison de disqueIndépendant

Lire la traduction

Paroles & traduction

Texte

EnglishParoles originales

FrançaisTraduction

I wanna be bigger, stronger, drive a faster carTo take me anywhere in secondsTo take me anywhere I wanna goAnd drive around a faster carI will settle for nothing lessI will settle for nothing less

Je veux être plus grand, plus fort, conduire une voiture plus rapide,Pour me rendre n'importe où en quelques secondes,Pour me rendre n'importe où je veux aller,Et conduire aux commande d'une voiture plus rapide,Je ne me contenterai pas de moins,Je ne me contenterai pas de moins,

I wanna be bigger, stronger, drive a faster carAt the touch of a buttonI can go anywhere I wanna goAnd drive around my faster carI will settle for nothing lessI will settle for nothing less

Je veux être grand et fort et conduire une voiture plus rapide,Au contact d'un bouton,Je peux aller n'importe où je veux aller,Et conduire aux commandes d'une voiture plus rapide,Je ne me contenterai pas de moins,Je ne me contenterai pas de moins,

I think I want to change my altitudeI think I want to change my oxygenI think I want to change my airMy atmosphereI wanna recharge

Je pense que je veux changer mon attitude,Je pense que je veux changer mon oxygène,Je pense que je veux changer mon air,Mon AtmosphèreJe veux recharger

I wanna be bigger, stronger, drive a faster carTo take me anywhere in secondsTo take me anywhere I wanna goAnd drive around my faster carI will settle for nothing lessI will settle for nothing less

Je veux être plus grand, plus fort, conduire une voiture plus rapide,Pour me rendre n'importe où en quelques secondes,Pour me rendre n'importe où je veux aller,Et conduire aux commandes d'une voiture plus rapide,Je ne me contenterai pas de moins,Je ne me contenterai pas de moins,

I think I need to change my attitudeI think I want to change my oxygenI think I want to change my airMy atmosphereI wanna choke

Je pense que je veux changer mon attitude,Je pense que je veux changer mon oxygène,Je pense que je veux changer mon air,Mon AtmosphèreJe veux un choque

Bigger and betterBigger and betterBigger and betterBigger and betterBigger, stronger, drive a faster carAt the touch of a buttonI can go anywhere I wanna go

Grand et meilleurGrand et meilleurGrand et meilleurGrand et meilleurGrand, fort, conduire une voiture plus rapideAu contact d'un boutonJe peux aller n'importe où je veux aller

Autres traductions · Safety EP

Tags:

Plus dans cette catégorie : « Only Superstition Don't Panic »