DISCOGRAPHIE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Préc. Suivant >>
Love In Tokyo (2018)
Live In Buenos Aires (2018)
Kaleidoscope (2017)
All I Can Think About Is You (2017)
Hypnotised (2017)
Everglow (2016)
Up&Up (2016)
A Head Full Of Dreams (2015)
Adventure Of A Lifetime (2015)
Miracles (2014)
Live 2014 (2014)
Ink (2014)
True Love (2014)
A Sky Full Of Stars "Digital EP" (2014)
Ghost Stories (2014)
A Sky Full Of Stars (2014)
Midnight (Édition Limitée 7.pouces)
Magic (2014)
Midnight (2014)
Atlas (2013)
Live 2012 (2012)
Up In Flames (2012)
Hurts Like Heaven (2012)
Princess Of China (2012)
Princess Of China "Digital EP" (2012)
Up With The Birds / U.F.O. (Édition Limitée 7.pouces)
Charlie Brown (2012)
Mylo Xyloto (2011)
Live In Madrid "Digital EP" (2011)
Paradise (2011)
Every Teardrop Is A Waterfall "Digital EP" (2011)
Every Teardrop Is A Waterfall (2011)
Christmas Lights (2010)
Strawberry Swing (2009)
LeftRightLeftRightLeft (2009)
Life In Technicolor II (2009)
Prospekt's March (2008)
Lost! (2008)
Lovers In Japan (2008)
Viva la Vida Or Death And All His Friends (2008)
Viva La Vida (2008)
Violet Hill (2008)
White Shadows (2007)
What If (2006)
The Hardest Part (2006)
Talk (2005)
Fix You (2005)
X&Y (2005)
Speed Of Sound (2005)
Live 2003 (2003)
Clocks "Japan Enhanced EP" (2003)
God Put A Smile Upon Your Face (2003)
Clocks (2003)
The Scientist (2002)
A Rush of Blood to The Head (2002)
In My Place (2002)
Trouble "Norwegian Live EP" (2001)
Don't Panic (2001)
Sparks "Acoustic EP" (2000)
Trouble (2000)
Parachutes (2000)
Yellow (2000)
Shiver (2000)
The Blue Room (1999)
Brothers & Sister (1999)
Safety (1998)
Demo Tape (K7)
A+ A A-

Only Superstition

EP: Brothers & Sisters
Sortie: 26 Avril 1999
Durée: 3:48
Auteur: Coldplay
Producteur: Coldplay, Ken Nelson, Chris Allison
Label: Fierce Panda Records

trad ang

The cardboard head I see 
Has found its way to me 
It's old and it's old and it's old
Making me cry
I sleep but I will not move
I'm too scared to leave my room
But I won't be defeated, oh no
What if cards don't go my way?
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, 
"It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear 
and the things from which you can't escape"
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait in line
Some numbers are better than others, oh no
What if cards don't go my way?
And it's sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me, 
"It's only superstition
It's only your imagination
It's only all of the things that you fear 
and the things which you cannot explain"
And it's making me cry love 
And it's making me cry
And I'm slipping away love 
And I'm slipping away
It's only superstition, only your imagination
It's only superstition, only superstition

sepration

trad fr

La tête de carton que je vois
A trouvé son chemin jusqu'à moi
C'est vieux et c'est vieux et c'est vieux
Ça me fait pleurer
Je dors mais je ne vais pas bouger
J'ai trop peur pour quitter ma chambre
Mais je ne serai pas vaincu, oh non
Et si les cartes ne vont pas dans mon sens?
Et c'est sûr, ça va gâcher ma journée
Mais de voix fortes et claires vous me dites,
"C'est seulement de la superstition
C'est seulement ton imagination
C'est seulement toutes les choses dont tu as peur
Et les choses aux quelles tu ne peux pas échapper"
Reste distingué pour la millième fois
Supporte toujours et attend en rang
Certains nombres sont meilleurs que d'autres, oh non
Et si les cartes ne vont pas dans mon sens?
Et c'est sûr, ça va gâcher ma journée
Mais de voix fortes et claires vous me dites,
"C'est seulement de la superstition
C'est seulement ton imagination
C'est seulement toutes les choses dont tu as peur
Et que tu ne peux pas expliquer"
Et ça me fait pleurer, amour
Et ça me fait pleurer
Et je m'éclipse, amour
Et je m'éclipse
C'est seulement de la superstition, seulement ton imagination
C'est seulement de la superstition, seulement de la superstition
Dernière modification levendredi, 18 octobre 2019 17:01
Plus dans cette catégorie : « Easy To Please Bigger Stronger »