- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 12823 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2000
Trouble
Sortie le10 Juillet 2000
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay, Chris Allison
Durée4:31
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionOh no, I seeA spider web is tangled up with meAnd I lost my headAnd thought of all the stupid things I'd said
Oh non, je voisUne toile d'araignée qui s'emmêle avec moiEt j'ai perdu la têteEt repensé à toutes les choses stupides que j'ai dites
Oh no, what's this?A spider web and I'm caught in the middleSo I turned to runAnd thought of all the stupid things I'd done
Oh non, qu'est-ce que c'est?Une toile d'araignée, et je suis pris au milieuAlors je me suis retourné pour courirEt j'ai repensé à toutes les choses stupides que j'ai faites
I never meant to cause you troubleI never meant to do you wrongAh, well if I ever caused you troubleOh no, I never meant to do you harm
Je n'ai jamais voulu te causer d'ennuisEt je n'ai jamais voulu te faire de tortAh, si je t'ai causé des ennuisOh non, je n'ai jamais voulu te faire de mal
Oh no, I seeA spider web and it's me in the middleSo I twist and turnBut here am I in my little bubble
Oh non je voisUne toile d'araignée et c'est moi au milieuDonc je me tords et me retourneMais ici suis-je dans ma petite bulle
Singing and I never meant to cause you troubleI never meant to do you wrongAh, well if I ever caused you troubleOh no, I never meant to do you harm
Chantant et je n'ai jamais voulu te causer d'ennuisEt je n'ai jamais voulu te faire de tortAh si je t'ai causé des ennuisOh non, je n'ai jamais voulu te faire de mal
They spun a web for meThey spun a web for meThey spun a web for me
Ils ont tissé une toile pour moiIls ont tissé une toile pour moiIls ont tissé une toile pour moi
Autres traductions · Parachutes