- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 13055 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2014
Magic
Sortie le19 Mai 2014
Écrit parGuy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Brian Eno, Peter Allen, Adrienne Anderson
ProducteursColdplay, Paul Epworth, Daniel Green, Rik Simpson
Durée4:45
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionCall it magicCall it trueI call it magicWhen I'm with youAnd I just got brokenBroken into twoStill I call it magicWhen I'm next to you
Appelle ça magieAppelle ça véritéJ'appelle ça de la magieQuand je suis avec toiEt je viens d'être casséCassé en deuxJ'appelle quand même ça de la magieQuand je suis à côté de toi
ChorusAnd I don't and I don't and I don't and I don'tNo, I don't it's trueI don't, no I don't, no I don't, no I don'tWant anybody else but youI don't, no I don't, no I don't, no I don'tNo, I don't it's trueI don't, no I don't, no I don't, no I don'tWant anybody else but you
RefrainEt je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pasNon je ne veux pas, c'est vraiJe ne veux pas non je ne veux pas non je ne veux pasNon je ne veux pas quelqu'un d'autre que toiJe ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pasNon je ne veux pas, c'est vraiJe ne veux pas non je ne veux pas non je ne veux pasNon je ne veux pas quelqu'un d'autre que toi
Call it magicCut me into twoAnd with all your magicI disappear from viewAnd I can't get overCan't get over youStill I call it magicSuch a precious jewel
Appelle ça de la magieM'a coupé en deuxEt avec toute ta magieJe disparais de l'horizonEt je ne peux me passerMe passer de toiJ'appelle quand même ça de la magieTu es une perle si précieuse
ChorusAnd I don't and I don't and I don't and I don'tNo, I don't it's trueI don't, no I don't, no I don't, no I don'tWant anybody else but youI don't, no I don't, no I don't, no I don'tNo, I don't it's trueI don't, no I don't, no I don't, no I don'tWant anybody else but you
RefrainEt je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pasNon je ne veux pas, c'est vraiJe ne veux pas non je ne veux pas non je ne veux pasNon je ne veux pas quelqu'un d'autre que toiJe ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pas et je ne veux pasNon je ne veux pas, c'est vraiJe ne veux pas non je ne veux pas non je ne veux pasNon je ne veux pas quelqu'un d'autre que toi
Want to fall, fall so farI want to fall, fall so hardAnd I call it magicAnd I call it trueI call it magic
Je veux tomber, tomber si loinJe veux tomber, tomber si fortEt j'appelle ça magieEt j'appelle ça véritéJ'appelle ça magie
And if you were to ask meAfter all that we've been throughStill believe in magic?Yes, I doOf course I do
Et si tu voulais me demanderAprès tout ce par quoi nous sommes passésJe crois toujours en la magie ?Oh oui j'y croisBien sûr j'y crois
Autres traductions · Ghost Stories