- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 12374 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2014
True Love
Sortie le19 Mai 2014
Écrit parColdplay
ProducteursColdplay, Paul Epworth, Daniel Green, Rik Simpson
Durée4:06
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionFor a second I was in controlI had it once I lost it thoughAnd all along the fire below would riseAnd I wish you could have let me knowWhat's really going on belowI've lost you now, you let me goBut one last time
Pendant une seconde, j'avais le contrôleJe l'avais une fois, bien que je l'ai perduEt tout le long, le feu s'attiseraitEt j'aurais voulu que tu me dise,Ce qu'il se passait réellementJe t'ai perdue maintenant, tu m'as laissé partirMais une dernière fois
Tell me you love meIf you don't then lieOh lie to me
Dis-moi que tu m'aimesEt si ce n'est pas le cas alors mens,Mens-moi
Remember once upon a timeWhen I was yours and you were blindA fire would sparkle in your eyesAnd mine
Souviens-toi une foisLorsque j'étais tiens et tu étais aveugleLe feu pétillerait dans tes yeuxEt les miens
So tell me you love meIf you don't then lieOh lie to meJust tell me you love meIf you don't then lieOh lie to meIf you don't then lieOh lie to me
Donc dis-moi que tu m'aimesEt si ce n'est pas le cas alors mens,mens-moiDis-moi juste que tu m'aimesSi ce n'est pas le cas alors mens,mens-moiSi ce n'est pas le cas alors mens,mens-moi
Call it true, call it true loveCall it true, call it true love
Et appelle ça véritable, appelle ça amour véritableAppelle ça véritable, appelle ça amour véritable
Autres traductions · Ghost Stories
Tags: