- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 10877 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2000
See You Soon
Sortie le10 Juillet 2000
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay, Chris Allison
Durée2:51
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionSo you lost your trustAnd you never should haveAnd you never should haveBut don't break your backIf you ever see thisBut don't answer that
Ainsi tu as perdu ta confiance,Et tu n'aurai jamais dù,Et tu ne devrai jamais,Mais ne te casse pas le dos,Si tu ne vois jamais ca,Ne réponds pas a ça.
In a bullet-proof vestWith the windows all closedI'll be doing my bestI'll see you soonIn a telescope lensAnd when all you want is friendsI'll see you soon
Dans un gilet par balles,Avec toutes les fenêtres fermées,Je ferais de mon mieux,Je te verrais bientôt,Dans l'objectif d'un télescope,Et quand tous ce que tu veux c'est les amis,Je te verrais bientôt,
So they came for youThey came snapping at your heelsThey come snapping at your heelsBut don't break your backIf you ever say thisBut don't answer that
Ainsi il sont venus pour toi,Ils sont venus se cassant sur vos talons,Ils viennent se cassant sur vos talons,Mais ne te casse pas le dos,Si tu ne vois jamais ca,Ne réponds pas a ça.
In a bullet-proof vestWith the windows all closedI'll be doing my bestI'll see you soonIn a telescope lensAnd when all you want is friendsI'll see you soonI'll see you soon
Dans un gilet par balles,Avec toutes les fenêtres fermées,Je ferais de mon mieux,Je te verrais bientôt,Dans l'objectif d'un télescope,Et quand tous ce que tu veux c'est les amis,Je te verrais bientôtJe te verrais bientôt
I know you lost your trustI know you lost your trustI know don't lose your trustI know you lost your trust
Je sais que tu as perdu ta confiance,Je sais que tu as perdu ta confiance,Ne perds pas ta confiance,Je sais que tu as perdu ta confiance