ColdplayCorner - Portail Francophone sur le groupe Coldplay

Moon Music Hearts
Pochette : Crests Of Waves Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2003
Crests Of Waves
Sortie le24 Mars 2003
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée3:40
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraduction
It could be worseI could be aloneI could be locked in here on my ownOr like a stone that suddenly dropsIt never stops, no
Ça pourrait être pireJe pourrais être seulJe pourrais être bloqué ici tout seulComme un orage qui naturellement diminueEt ça ne s'arrête jamais, non
I could be lostOr I could be savedCalling out from beneath the wavesBeaten down by this ocean rainNever againNever again
Je pourrais être perduOu je pourrais être sauvéCriant en dessous des vaguesAbattu par cette pluie océaniquePlus jamaisPlus jamais
Screaming out from the crests of waves
Criant sur les crêtes des vagues
It could be worseBitter or sweetIt could be snapped from the jaws of defeatOr like a light lit up on a beachWear your heart on your sleeveOh
Ça pourrait être pireAigre ou douxÇa pourrait être broyé par les mâchoires de la défaiteComme une lumière allumée sur une plagePorte ton coeur sur ta mancheOh
You want to stop before you beginYou want to sink when you know you could swimYou want to stop just before you beginNever give inNever give in
Tu veux arrêter avant d'avoir commencerTu veux couler quand tu sais que tu pourrais nagerTu veux arrêter juste avant de commencerNe jamais céderNe jamais céder
Screaming out from the crests of waves
Criant sur les crêtes des vagues
Nothing mattersExcept life and the love you makeNothing mattersExcept life and the love you makeNothing mattersExcept life and the love you makeExcept life and the love you make
Rien n'a d'importanceA part la vie et l'amour que tu faisRien n'a d'importanceA part la vie et l'amour que tu faisRien n'a d'importanceA part la vie et l'amour que tu faisA part la vie et l'amour que tu fais
Screaming out from the crests of waves
Criant sur les crêtes des vagues
Screaming out from the crests of wavesYou're longing to be savedScreaming out from the crests of wavesYou are longing to be savedScreaming out from the crests of waves
Criant sur les crêtes des vaguesTu veux être sauvéCriant sur les crêtes des vaguesTu veux être sauvéCriant sur les crêtes des vagues
Autres traductions · Clocks
Plus dans cette catégorie : « Animals Murder »

S'identifier