- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 10002 fois
- Imprimer
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2000
Help Is Round The Corner
Sortie le26 Juin 2000
Écrit parColdplay
ProducteursColdplay, Ken Nelson
Durée2:36
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionStuck here, in the middle of nowhereWith a headache and a heavy heartWell nothing was going quite right hereAnd I'm tiredI can't play my part
Coincé ici, au milieu de nulle partAvec une migraine et un coeur lourdRien ne se passait vraiment comme il faut iciEt je suis fatiguéJe ne peux pas jouer mon rôle
ChorusCome on, come onOh what a state I'm inCome on, come onWhy won't it just sink in?
RefrainViens, viensOh dans quel état je suisViens, viensPourquoi est-ce que ça ne va pas simplement être assimilé?
That help is just around the corner for us
Cette aide est juste au coin de la rue pour nous
Oh my head just won't stop achingAnd I'm sat here licking my woundsAnd I'm shatteredBut it really doesn't matter'Cause my rescue is gonna be here soon
Oh ma tête ne veut pas arrêter de me faire malEt je suis assis là léchant mes blessuresEt je suis crevéMais ça n'a aucune importanceCar les secours seront bientôt là
ChorusCome on, come onOh what a state, I'm inCome on, come onWhy won't it just sink in?
RefrainViens, viensDans quel état je suisViens, viensPourquoi est-ce que ça ne va pas simplement être assimilé?
Help is just around the corner for usThat help is just around the corner for usOh that help is just around the corner for us
L'aide est juste au coin de la rue pour nousCette aide est juste au coin de la rueOh cette aide est juste au coin de la rue
Autres traductions · Yellow