- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 4155 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2019
Arabesque
Sortie le24 Octobre 2019
Écrit parColdplay, Olufela Kuti, Drew Goddard, Paul van Haver
ProducteursBill Rahko, Daniel Green, Rik Simpson
Durée5:40
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionI could be youYou could be meTwo raindrops in the same seaYou could be meI could be youTwo angles of the same viewAnd we share the same blood
Je pourrais être toiTu pourrais être moiDeux gouttes dans la même merTu pourrais être moiJe pourrais être toiDeux points de vue pour la même visionEt nous partageons le même sang
Comme deux gouttes d’eauOn se ressembleComme provenant de la même mèreComme deux ruisseaux (You could be me)Qui se rassemblent (I could be you)Pour faire les grandes rivières
Comme deux gouttes d’eauOn se ressembleComme provenant de la même mèreComme deux ruisseaux (Tu pourrais être moi)Qui se rassemblent (Je pourrais être toi)Pour faire les grandes rivières
ChorusAnd we share the same bloodYeah we share the same blood
RefrainEt nous partageons le même sangOuais, nous partageons le même sang
ChorusAnd we share the same bloodYeah we share the same blood
RefrainEt nous partageons le même sangOuais, nous partageons le même sang
Music is the weapon, music is weapon of the futureMusic is the weapon, music is weapon of the futureMusic is the weapon, music is weapon of the future
La musique est l'arme, la musique est l'arme du futurLa musique est l'arme, la musique est l'arme du futurLa musique est l'arme, la musique est l'arme du futur
The same fucking bloodThe same fucking blood
Le foutu même sangLe foutu même sang
Autres traductions · Everyday Life