- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11983 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2015
Amazing Day
Sortie le03 Décembre 2015
Écrit parColdplay
ProducteursRik Simpson, Stragate
Durée5:31
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionWe sat on a roof, named every starshared every bruise and showed every scarhope has its proof put your hand in mineLife has a beautiful crazy design
Nous nous sommes assis sur un toit, avons nommé chaque étoilePartagé chaque bleu et montré chaque cicatriceL’espoir a sa preuve mis ta main dans la mienneLa vie est une folle et belle conception
and time seemed to sayForget the world and its weightAnd here I just want to stayAmazing day amazing day
Et le temps semblait direOublie le monde et son poidsEt je veux juste rester iciIncroyable journée incroyable journée
We sat on a roof, named every staryou showed me a place where you can be what you are
Nous nous sommes assis sur un toit, avons nommé chaque étoileTu m’as montré un endroit où tu peux être ce que tu es
And the view, the whole Milky WayIn your eyes, I drifted awayAnd in your arms I just want to swayAmazing day amazing dayAmazing day amazing day
Et la vue, la voie lactée toute entièreDans tes yeux, j’ai été emportéEt dans tes bras, je veux juste me balancerIncroyable journée incroyable journéeIncroyable journée incroyable journée
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oooh
and I askedCan the Birds in poetry chime?can there be breaks in the chaos sometimes?oh thanks God, must have heard when I prayedcause now I always want to feel this wayAmazing day, amazing dayAmazing day, amazing dayYeah, today
Et j’ai demandéEst-ce que les oiseaux en poésie peuvent carillonner ?Peut-il y avoir des pauses dans le chaos parfois ?Oh merci Dieu, a dû entendre quand j’ai priéCar désormais je veux toujours me sentir ainsiIncroyable journée incroyable journéeIncroyable journée incroyable journéeOuais, aujourd’hui
Autres traductions · A Head Full of Dreams
Tags: