- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11062 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2008
Lovers In Japan
Sortie le12 Juin 2008
Écrit parColdplay
ProducteursMarkus Dravs, Brian Eno, Jon Hopkins, Rik Simpson
Durée3:57
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionLovers keep on the road you're onRunners until the race is runSoldiers you've got to soldier onSometimes even the right is wrong
Amants, continuez votre routeCoureurs, jusqu'à ce que la course soit finieSoldats, vous devez être soldatParfois même la justice se trompe
They are turning my head outTo see what I'm all aboutKeeping my head downTo see what it feels like nowAnd I have no doubtOne day we're going to get out
Ils me font tourner la têtePour voir ce que j'approcheGardant la tête baisséePour voir ce que ça fait maintenantMais je n'en doute pasUn jour, nous nous en sortirons
Tonight maybe we're gonna runDreaming of the Osaka sunOhohohoh ohohohoh ohDreaming of when the morning comes
Cette nuit peut-être nous courronsRêvants du soleil d'OsakaOhh ohh...Rêvant du lever du jour
They are turning my head outTo see what I'm all aboutKeeping my head downTo see what it feels like nowAnd I have no doubtOne day the sun will come out
Ils me font tourner la têtePour voir ce que j'approcheGardant la tête baisséePour voir ce que ça fait maintenantMais je n'en doute pasUn jour le soleil paraîtra
Autres traductions · Viva la Vida or Death and All His Friends