- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11331 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
Warning Sign
Sortie le26 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée5:31
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionA warning signI missed the good part then I realisedI started looking and the bubble burstI started looking for excuses
Un signe d'avertissementJ'ai manqué la bonne partie puis j'ai réaliséJ'ai commencé à chercher et la bulle a éclatéJ'ai commencé à chercher des excuses
ChorusCome on inI’ve got to tell you what a state I’m inI’ve got to tell you in my loudest tonesThat I started looking for a warning sign
RefrainViens par ici.Je dois te dire dans quel état je suis.Je dois te dire de ma voix la plus forteQue j'ai commencé à chercher un signe d'alarme
ChorusWhen the truth isI miss youYeah the truth isThat I miss you so
RefrainQuand la vérité estque tu me manquesOui, la vérité est queQue tu me manques tellement
A warning signYou came back to haunt me and I realisedThat you were an island and I passed you byWhen you were an island to discover
Un signe d'avertissementTu es revenu me hanter et j'ai réaliséQue tu étais une île et que je suis passé à côté de toi.Quand tu étais une île à découvrir
ChorusCome on inI’ve got to tell you what a state I’m inI’ve got to tell you in my loudest tonesThat I started looking for a warning sign
RefrainViens par iciIl faut que je te dise dans quel état je me trouveJe dois te dire de ma voix la plus forteQue j'ai commencé à chercher un signe d'avertissement
ChorusWhen the truth isI miss youYeah the truth isThat I miss you so
RefrainQuand la vérité est queque tu me manquesOui, la vérité est queQue tu me manques tellement
And I’m tiredI should not have let you go
Et je suis fatiguéJe n'aurais pas dû te laisser partir
So I crawl back into your open armsYes I crawl back into your open armsAnd I crawl back into your open armsYes I crawl back into your open arms
Alors je reviens vers tes bras ouvertsOui, je rampe vers tes bras ouvertsEt je rampe vers tes bras ouvertsOui, je rampe vers tes bras ouverts
Autres traductions · A Rush of Blood to the Head