- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11732 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
Green Eyes
Sortie le26 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée3:43
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionHoney you are a rockUpon which I standAnd I come here to talkI hope you understand
Chérie tu es un rocSur lequel je me tiensEt je suis venu ici te parlerJ'espère que tu comprends
The green eyesYeah the spotlightShines upon you
Les yeux vertOui les projecteursbrillent sur toi
And how could anybodyDeny you?
Et Comment quiconqueA-t-il pu te nier?
I came here with a loadAnd it feels so much lighterNow I met you
Je suis venu ici avec un fardeauEt je me sens tellement plus légerMaintenant que je t'ai rencontrée
And honey you should knowThat I could never go onWithout you
Chérie il faut que tu sachesQue je ne pourrais jamais continuerSans Toi
Green eyes
Les yeux vert
Honey you are the seaUpon which I floatAnd I came here to talkI think you should know
Chérie tu es la merSur laquelle je flotteEt je suis venu ici pour te parlerJe pense qu'il faut que tu saches
That green eyesYou're the one that I wanted to findAnd anyone who tried to deny youMust be out of their mind
Que ces yeux vertTu es celle que je voulais trouverEt quiconque essaierait de te renierDoit être inconscient
Because I came here with a loadAnd it feels so much lighter since I met you
Parce que je suis venu ici avec un fardeauEt je me sens tellement plus léger depuis que j'ai t'ai rencontrée
Honey you should knowThat I could never go onWithout you
Chérie il faut que tu sachesQue je ne pourrais jamais continuerSans toi
Green eyes
Les yeux vert
Honey you are a rockUpon which I stand
Chérie tu es un rocSur lequel je me tiens
Autres traductions · A Rush of Blood to the Head
Tags: