- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 15245 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2002
Clocks
Sortie le26 Août 2002
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée5:07
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionThe lights go out and I can't be savedTides that I tried to swim againstHave brought me down upon my kneesOh I beg, I beg and plead, singing
Les lumières s'éteignent et je ne peux être sauvéLes courants contre lesquels j'ai essayé de nager,M'ont fait tomber à genouxOh, je supplie, je supplie et j'implore, En chantant'
Come out of things unsaidShoot an apple off my head and aTrouble that can't be namedA tiger's waiting to be tamed, singing
Sortez du non-ditTirez sur une pomme posée sur ma têteEt sur un Problème qui ne peut pas être nommé,Un tigre attend d'être dompté, En Chantant'
You areYou are
Tu es, tu esTu es, tu es
Confusion never stopsClosing walls and ticking clocksGonna come back and take you homeI could not stop that you now know, singing
La confusion ne s'arrête jamaisA fermer les murs et à faire sonner les horlogesRevenir et te ramener à la maison,Je ne pourrai pas m'arrêter, tu sais ceci maintenant en chantant
Come out upon my seasCursed missed opportunitiesAm I a part of the cure?Or am I part of the disease? Singing
Viens dans mes océansLa malédiction a loupé des occasionsSuis-je une partie de la guérison,Ou suis-je une partie de la maladie ? En chantant'
You are, you are, you areYou are, you are, you are
Tu es, tu es, tu esTu es, tu es, tu es
And nothing else comparesOh nothing else comparesAnd nothing else compares
Et rien d'autre n'est au même niveauOh rien d'autre n'est au même niveauEt rien d'autre n'est au même niveau
You areYou are
Tu esTu es
Home, home where I wanted to goHome, home where I wanted to goHome, home where I wanted to goHome, home where I wanted to go
A la maison, à la maison,là où je voulais allerA la maison, à la maison,là où je voulais allerA la maison, à la maison, là où je voulais allerA la maison, à la maison, là où je voulais aller
Autres traductions · A Rush of Blood to the Head
Tags: