- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 13924 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2000
Yellow
Sortie le10 Juillet 2000
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay, Chris Allison
Durée4:29
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionLook at the starsLook how they shine for youAnd everything you doYeah, they were all yellow
Regarde les étoilesRegarde comme elles brillent pour toiEt tout ce que tu faisC'était tout jaune
I came alongI wrote a song for youAnd all the things you doAnd it was called yellow
Je suis venu avec toiJ'ai écrit une chanson pour toiEt sur toutes les choses que tu faisEt elle s'appelait jaune
So then I took my turnOh what a thing to have doneAnd it was all yellow
Ainsi j'ai eu mon tourOh quelle chose à faire faireEt c'était tout jaune
Your skinOh yeah, your skin and bonesTurn into something beautifulYou know, you know I love you soYou know I love you so
Ta peauOh oui, ta peau et tes osSe transforme en quelque chose de superbeTu saisTu sais je t'aime tellement
I swam acrossI jumped across for youOh what a thing to do
J'ai nagé à traversJ'ai sauté à travers pour toiOh quelle chose à faire
'Cause you were all yellowI drew a lineI drew a line for youOh what a thing to doAnd it was all yellow
Car tu étais toute YellowJ'ai tracé une ligneJ'ai tracé une ligne pour toiOh quelle chose à faireEt c'est tout Yellow
Your skinOh yeah, your skin and bonesTurn into something beautifulYou know, for you I'd bleed myself dryFor you I'd bleed myself dry
Ta peau...Oh oui, ta peau et tes os,Se transforment quelque chose de superbeEt tu sais, pour toi je me saignerai à blancPour toi je me saignerai à blanc.
I's trueLook how they shine for youLook how they shine for youLook how they shine forLook how they shine for youLook how they shine for youLook how they shine
C'est vraiRegarde comme elles brillent pour toiRegarde comme elles brillent pour toiRegarde pour qui elles brillentRegarde comme elles brillent pour toiRegarde comme elles brillent pour toiRegarde comme elles brillent
Look at the starsLook how they shine for youAnd all the things that you do
Regarde les étoilesRegarde comme elles brillent pour toiEt toutes les choses que tu fais
Autres traductions · Parachutes