- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 9810 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2000
Everything's Not Lost
Sortie le10 Juillet 2000
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay, Chris Allison
Durée5:39
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionWhen I counted up my demonsSaw there was one for every dayWith the good ones on my shoulderI drove the other ones away
Quand je comptais mes démonsJe voyais qu'il y en avait un pour chaque jour,Avec les bons sur mes épaulesJe me suis débarassé des autres
So if you ever feel neglectedAnd if you think all is lostI'll be counting up my demons, yeahHoping everything's not lost
Donc si jamais tu te sens négligée,Et si tu penses que tout est perdu,Je compterai mes démons,en espérant que tout n'est pas perdu.
When you thought that it was overYou could feel it all aroundEverybody's out to get youDon't you let it drag you down
Quand tu pensais que c'était fini,Tu pouvais le sentir de partout.Et quand tout le monde vient à toi,Ne les laisse pas t'enfoncer.
'Cause if you ever feel neglectedIf you think all is lostI'll be counting up my demons, yeahHoping everything's not lost
Parce que si jamais tu te sens négligéeEt si tu penses que tout est perduJe compterai mes démonsEn espérant que tout n'est pas perdu
If you ever feel neglectedIf you think that all is lostI'll be counting up my demons, yeahHoping everything's not lost
Si jamais tu te sens négligléeEt si tu penses que tout est perduJe compterai mes démonsEn espérant que tout n'est pas perdu
Singing out oh oh oh yeahOh oh yeahOh oh yeahEverything's not lost
Chantantoh, oh, oh, yeahoh, oh, oh, yeahTout n'est pas perdu
So come on yeahOh oh yeahCome on yeahEverything's not lost
Alors viens,oh, oh, oh, yeahviensTout n'est pas perdu
Autres traductions · Parachutes