- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 1617 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2024
AETERNA
Sortie le2024
Écrit parGuy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Max Martin, Jon Hopkins, Daniel Green, Angel López, Louis Cole
ProducteursMax Martin, Jon Hopkins, Bill Rahko, Daniel Green, Michael Ilbert
Durée04:13
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionAnd for the life of meI couldn’t decide just what it could beEyes so hypnotizedCause when you look at meThere’s something inside hallucinatory
Et, au fond de moiJe n'arrivais pas à savoir ce que cela pouvait êtreDes yeux si hypnotisésParce que quand tu me regardesIl y a quelque chose d'hallucinant à l'intérieur
Took my soul to Heaven
J'ai emmené mon âme au paradis
ChorusThis must be blissMust be for this I exist‘cause I always I alwaysI always want to feel like this
RefrainCe doit être le bonheurCe doit être pour cela que j'existeParce que je veux toujours, toujours, toujoursJe veux toujours me sentir comme ça
ChorusOh this must be blissThis extraordinary-nessAnd I always I alwaysI always want to feel like this
RefrainOh ce doit être le bonheurCet extraordinaire sentimentEt je voudrais toujours, toujours, toujoursJe veux toujours me sentir comme ça
All together nowFeel it flowFeel it flowWe’re all together now
Tous ensemble maintenantSentez-le coulerSentez-le coulerNous sommes tous ensemble maintenant
So, fall together nowFeel it flowFeel it flowWe’re all together now, oh
Alors, tombez ensemble maintenantSentez-le coulerSentez-le coulerNous sommes tous ensemble maintenant, oh
ChorusThis must be blissMust be for this I exist‘cause I always I alwaysI always want to feel like this
RefrainCe doit être le bonheurC'est pour cela que j'existeParce que je voudrais toujours, toujours, toujoursJe veux toujours me sentir comme ça
ChorusOh this must be blissThis extraordinary-nessAnd I always I alwaysI always want to feel like this
RefrainOh ce doit être le bonheurCet extraordinaire sentimentEt je voudrais toujours, toujours, toujoursJe veux toujours me sentir comme ça
* La choeur chante: Wena ngiyakuthanda wheTraduction : Je t'aimeLangue : IsiZulu
* The choir sings: Wena ngiyakuthanda wheTranslation: I love youLanguage: IsiZulu
Autres traductions · MOON MUSiC