- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 11143 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 1998
Ode To Deodorant
Sortie le1998
Écrit parColdplay
Durée4:23
Maison de disqueIndépendant
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionHere's an Ode, ah, to deodorantIt's my thing, ah it's my favourite hygieneIt keeps me through the day
Ceci est une ode, ah, au déodorantC'est mon truc, ah c'est mon hygiène préféréeÇa me fait tenir toute la journée
Another ode, ah to deodorantIt's my thing, ah it's my favourite hygieneIt's the confidence I need
Une autre ode, ah au déodorantC'est mon truc, ah c'est mon hygiène préféréeC'est l'assurance dont j'ai besoin
It's medicine for the soulIt's medicine for the mindIt picks me up and makes me wholeIt makes me feel alright
C'est un remède pour l'âmeC'est un remède pour l'espritÇa me prend et me rend entierÇa me fait me sentir bien
Here's an Ode, an ode to aerosolIt's my thingAh, it's my favourite hygiene, it's the confidence I needIt's medicine for the soulIt's medicine for the mindIt picks me up and makes me wholeIt makes me feel alright
Ceci est une ode, une ode à l'aérosolC'est mon trucAh, c'est mon hygiène préférée, c'est l'assurance dont j'ai besoinC'est un remède pour l'âmeC'est un remède pour l'espritÇa me prend et me rend entierÇa me fait me sentir bien
It's okay Oh, would I ever let you down? No wayOh, would I ever let you down, okay?Oh, would I ever let you down, no wayOh, would I ever let you down...
C'est bon Oh, vais-je un jour te laisser tomber? Pas questionOh, vais-je un jour te laisser tomber, ok?Oh, vais-je un jour te laisser tomber, pas question...Oh, vais-je un jour te laisser tomber...
I'll never let ya, I'll never let ya,I'll never let you down, no wayWould I ever let you let you down, no wayWould I ever let you let you down, no wayWould I ever let you let you down, no wayWould I ever let you let you down, no way
Je ne te laisserai jamais, je ne te laisserai jamais,Je ne te laisserai jamais tomber, pas questionVais-je un jour te laisser tomber, pas questionVais-je un jour te laisser tomber, pas questionVais-je un jour te laisser tomber, pas questionVais-je un jour te laisser tomber, pas question