- Publié dans Paroles & Traductions
- Lu 9789 fois
Traduction FR
Écouter la chanson
Paroles & traduction · 2003
Murder
Sortie le14 Juillet 2003
Écrit parColdplay
ProducteursKen Nelson, Coldplay
Durée5:35
Labels
Paroles & traduction
Texte
EnglishParoles originales
FrançaisTraductionMurder coming to get usYeah coming to get us and away we hideMurder, see it all around usSee it all around usAnd away we hide
Meurtre qui vient nous attraperOuais qui vient nous attraper et loin nous nous cachonsMeurtre, regarde tout autour de toiRegarde tout autour de toiEt loin nous nous cachons
Murder coming to get usThey're coming to get usAnd away we hideAway we hide
Meurtre qui vient nous attraperIls viennent pour nous attraperEt loin nous nous cachonsLoin nous nous cachons
Tie me to a treeTie my hands above my headSing a song to meSing a song like what you said
Attache-moi à un arbreAttache mes mains au-dessus de ma têteChante-moi une chansonChante une chanson comme ce que tu avais dit
And they're gonna murder meThey're gonna take me downEven before I sleepI cry murder
Et ils vont m'assassinerIls vont me descendreMême avant que je ne dormeJe pleure meurtre
Come spit at usCome and throw your weight aroundCome and fight with usTry and knock us to the ground
Viens nous cracher dessusViens et lance ton poidsViens et bats-toi avec nousEssaye et cogne-nous au sol
'Cause they're gonna murder meThey're gonna take me downEven before I sleepI scream murderMurder
Car ils vont m'assassinerIls vont me descendreMême avant que je ne dormeJe crie meurtreMeurtre
Oh now what can it possibly gain?Oh what can it possibly gain?Oh now what can it possibly gain?Oh yeah what can it possibly gain?
Oh maintenant qu'est-ce que ça peut atteindre?Oh qu'est-ce que ça peut atteindre?Oh maintenant qu'est-ce que ça peut atteindre?Oh ouais qu'est-ce que ça peut atteindre?
Cry murder, murderI cry murder
Pleure meurtre, meurtreJe pleure meurtre
Murder I'm coming to get usI'm coming to get usAnd away we hideMurder, see it all around usSee it all around usAnd away we hideMurder coming to get usIt's coming to get usAnd away we hideMurder, see it all around youSee it all around youAnd away we hide
Meurtre je viens nous attraperJe viens pour nous attraperEt loin nous nous cachonsMeurtre, regarde tout autour de nousRegarde tout autour de nousEt loin nous nous cachonsMeurtre qui vient nous attraperIl vient pour nous attraperEt loin nous nous cachonsMeurtre, regarde tout autour de nousRegarde tout autour de nousEt loin nous nous cachons
Tags: